Электронный каталог

Статья

Шестаков, А.Л.
О смысле стандартов ISO серии 9000 и их переводе / Шестаков А.Л. // Контроль качества продукции. – 2021. – №3. – С.15-19. - 559953. – На рус. яз.

Критика переводов стандартов ISO серии 9000 на русский язык. Суть стандартов ISO серии 9000. Вопросы терминологии. Примеры неудачных переводов. Выводы. Пользоваться одними только переводами практикам не стоит, - целесообразно каждый раз обращаться к тексту английского оригинала, который, хотя тоже не без огрехов, однако позволяет лучше понять смысл системы менеджмента качества.


Ключевые слова = ОРГАНИЗАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВОМ. МЕНЕДЖМЕНТ. МАРКЕТИНГ
Ключевые слова = РОССИЯ
Ключевые слова = КАЧЕСТВО
Ключевые слова = СТАНДАРТ
Ключевые слова = ТЕРМИНОЛОГИЯ
Ключевые слова = ИСО (МЕЖДУНАР. ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ)
Ключевые слова = МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ
Новые поступления и ретрофонд = Статьи из периодических изданий. 2021 год.