Электронный каталог

Книга
8 Г17

Галь, Н.
Слово живое и мертвое / Н. Галь. – М.: Эксмо, 2023. – 350 с. – (Pocket book) . – На рус. яз. - ISBN 9785040955473.

Нора Галь (1912-1991) советская переводчица, литературовед, критик и теоретик перевода, редактор, ее бесценной заслугой остаются выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы. Собран многолетний профессиональный опыт работы над словом. Примеры неудачных и ошибочных языковых и стилистических решений переводчиков, авторов и редакторов, сопровождаемые кратким анализом и предложениями более удачной замены. Одна из важнейших книг, посвященных чистоте и богатству русского языка, впервые опубликованная в 1972 году.

808 : Эффективное использование языка. Литературная техника. Творческий процесс. Создание литературных произведений. Редактирование
491.71 : Русский язык

Ключевые слова = ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Ключевые слова = ЛИНГВИСТИКА
Ключевые слова = ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ - 8
Ключевые слова = ЯЗЫКОЗНАНИЕ - 4, 42, 42(03)
Ключевые слова = ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА
Ключевые слова = САМОРАЗВИТИЕ
2023
2023 : 4 - Языкознание. Курсы иностранных языков

211647 ФБУ НТБ Минпромторга России Иркутская Общий 8 Г17