Электронный каталог

Статья

Вывески на иностранных языках запретили: как будет работать новый закон, что грозит нарушителям и нужно ли переводить бренды // Российская газета (электронная версия). – 2025. – №138. – С.1, 5. - 634335. – На рус. яз.

Действие с марта 2026 года закона, запрещающего использование только иностранных названий на различных вывесках, табличках, в названиях строительных проектов. Контролировать "чистоту" надписей будут Роспотребнадзор и органы самоуправления. За нарушения установлены штрафы. Благодаря закону больше русских слов станет в магазинах, кафе и других заведениях торговли, бытового и иного обслуживания потребителей. Русские названия должны быть четко видны, бросаться в глаза. Внизу более мелким шрифтом не запрещается делать надпись на иностранном языке. Перевод на русский, не требующийся фирменным наименованиям и товарным знакам, официально зарегистрированным. Затраты на замену вывесок, оцениваемые предпринимателями в сумму от 500 тысяч до 2 миллионов рублей. Мнения экспертов.


Ключевые слова = БРЭНД (659)
Ключевые слова = ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ
Ключевые слова = ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
Ключевые слова = ЛИНГВИСТИКА
Ключевые слова = МЕРКУЛОВА Н.В.
Ключевые слова = ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Ключевые слова = ПРАВОВОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ
Ключевые слова = ПРАВОНАРУШЕНИЯ
Ключевые слова = РЕКЛАМА
Ключевые слова = РЕКЛАМНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Ключевые слова = РОССИЯ
Ключевые слова = ТОРГОВАЯ (ТОВАРНАЯ) МАРКА (659)
Ключевые слова = ТОРГОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Ключевые слова = ТОРГОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ
Ключевые слова = ТОРГОВАЯ ПОЛИТИКА
Ключевые слова = ШТРАФ
Ключевые слова = ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ. ЮРИДИЧЕСКИЕ ИНСТИТУТЫ
Ключевые слова = ТОРГОВЛЯ
Ключевые слова = ОРГАНИЗАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВОМ. МЕНЕДЖМЕНТ. МАРКЕТИНГ